- шланг для подачи
- Construction: delivery hose (раствора и т. п.)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
шланг для подачи воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water hose … Справочник технического переводчика
шланг для подачи жидкости под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure hose … Справочник технического переводчика
гибкий резиновый шланг для подачи бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud pump hose … Справочник технического переводчика
многоканальный шланг для подачи гидравлических управляющих сигналов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer multitube cable … Справочник технического переводчика
многоканальный шланг для подачи гидравлических управляющих сигналов с плавучей буровой платформы к подводному превентору — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN BOP multitube cable … Справочник технического переводчика
шланг подачи воздуха в СИЗОД — Шланг для подачи воздуха в СИЗОД при атмосферном давлении или давлении несколько выше атмосферного. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN air supply hosefresh air supply hose … Справочник технического переводчика
шланг подачи сжатого воздуха в СИЗОД — Шланг для подачи воздуха в СИЗОД при давлении до 106 Па от источника сжатого воздуха. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN compressed air supply tube … Справочник технического переводчика
шланг — 3.2 шланг: Гибкий элемент гидравлического привода, предназначенный для передачи энергии давления жидкости от источника энергии к исполнительным органам, представляющий собой рукав, имеющий соединительную арматуру для присоединения к другим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шланг подачи воздуха в СИЗОД — 104 шланг подачи воздуха в СИЗОД: Шланг для подачи воздуха в СИЗОД при атмосферном давлении или давлении несколько выше атмосферного. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система ст … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шланг подачи сжатого воздуха в СИЗОД — 105 шланг подачи сжатого воздуха в СИЗОД: Шланг для подачи воздуха в СИЗОД при давлении до 106 Па от источника сжатого воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Систе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шланг — а; м. [нем. Schlange] Гибкая труба из водонепроницаемой ткани, резины и т.п. для подачи, отвода и т.п. жидкостей, газов. Резиновый, пластмассовый ш. Длинный толстый ш. Пожарный ш. Ш. для поливки огорода. ◊ Шланги (трубы) горят у кого. Хочется… … Энциклопедический словарь